Для создания или редактирования фильтра перейдите в раздел Заказы. Откройте фильтр и выберите необходимые поля по которым следует фильтровать заказы, и нажмите на "новый фильтр +", присвойте имя и сохраните.
На странице заказов примените фильтр а также откройте спойлер "Фильтр" и выберите нужные параметры, нажмите на "сохранить фильтр", в открывшемся диалоговом окне нажмите на кнопку "сохранить".
Чтобы отсортировать вывод фильтров или удалить, перейдите в раздел Настройки - Заказы - Мои фильтры